Vedúci Kancelárie prezidenta Ukrajiny Andrij Jermak,Zelenského poradca-dôverník od čias jeho hereckej kariéry poskytol rozhovor talianskemu denníku Corriere della Sera. Hovoril v ňom o severokórejských vojakoch v Rusku, možnostiach usporiadania mierovej konferencie, členstve v NATO, amerických prezidentských voľbách a ukrajinských plánoch do budúcna.
Andrij Jermak na úvod povedal: „Podľa našich informácií budú severokórejskí vojaci v týchto dňoch nasadení na kurskom fronte a začnú bojovať proti našim jednotkám. Krok, ktorý ukazuje, že Severná Kórea sa de facto zúčastňuje tejto vojny. Dôkaz, že Ukrajina teraz nebojuje len s ruským agresorom, ale aj proti jeho severokórejským spojencom a Iránu, ktorý dodáva drony Shahed. Je preto nevyhnutné, aby naši západní spojenci seriózne preskúmali túto novú realitu a aby NATO prijalo konkrétne rozhodnutia. My, Ukrajinci, už dlho hovoríme, že potrebujeme viac zbraní a že je potrebné zrušiť obmedzenia útokov na území Ruska, ako sa to uvádza aj v pláne víťazstva, ktorý predložil prezident Zelenskyj."
Čítajte viac Jermak: Ukrajina je pripravená diskutovať o všetkých možných možnostiach ukončenia vojnyO koľkých vojakoch z KĽDR hovoríme a môžu severokórejské jednotky skutočne zmeniť priebeh vojny?
„Počkám na ďalšie podrobnosti o ich vojenskej sile, kým poskytnem konkrétne čísla. Vieme, že sú už na ruskom území a sú pripravení zúčastniť sa bojov, potvrdzujú to naši spojenci a hovoria to z Moskvy. Ale politický scenár a zmysel vojny vyvolanej ruskou agresiou sa určite úplne mení. Tým, ktorí sa obávajú eskalácie, hovorím, že musíme reagovať jednotne a treba zopakovať, že nestačí len ukončiť boje, ale musíme zabrániť ďalšej agresii. V opačnom prípade sa riziko rozšíri aj do pobaltských krajín a budú ohrozené spriatelené krajiny na Balkáne, ktoré zase hovoria, že sú veľmi znepokojené. Ak Ukrajina nezablokuje inváziu, budú ďalší na rade.“
Je dnes Ukrajina technicky vo vojne so Severnou Kóreou?
„De facto môžeme povedať, že Severná Kórea sa zúčastňuje tohto konfliktu. De iure nedošlo k oficiálnemu vyhláseniu vojny zo strany Pchjongjangu, ale de facto sa pripojili k vojenskej agresii proti našej krajine, ku konfliktu, ktorý už trvá desaťročie."
Zvažujete požiadať o vyslanie jednotiek NATO?
„Chcem povedať Taliansku a ostatným spojencom, že sme zodpovedná a spoľahlivá krajina. Je to ruská propaganda, ktorá nás obviňuje zo zaťahovania sveta do vojny. V skutočnosti sme nikdy nepožiadali NATO o účasť v tomto konflikte. Bojujeme sami, určite s pomocou našich partnerov, ale sami. Pravdaže, žiadame zbrane a finančnú podporu. Za takmer tri roky sme dokázali, že pomoc bola absolútne efektívna. Vďaka obetavosti hrdinských ukrajinských vojakov sa podarilo ubrániť aj Európu a medzinárodný poriadok. A nastal čas, aby ste už neváhali a rýchlo nám poskytli zbrane a strelivo v adekvátnom množstve. Toto je duch piatich bodov mierového plánu, ktorý predložil Zelenskyj: potreba rovnováhy síl na poli, len silná a vojensky garantovaná Ukrajina bude pripravená na seriózne rokovania s Ruskom.“
Čítajte viac Ukrajina nie je pripravená na kompromis s RuskomČo hovoríte na Taliansko, ktoré s vami podpisuje dohody o priateľstve, posiela vojenskú pomoc a napriek tomu zakazuje používanie svojich zbraní na ruskom území?
„Cítime všetku vašu podporu. Zelenskyj má silný vzťah s premiérkou Meloniovou, ktorá je jedným z najväčších lídrov dnešnej Európy. Dobre vieme, že medzi vašimi stranami existujú rôzne pozície. Ale tiež verím, že severokórejská otázka môže dať Giorgii Meloniovej nové argumenty, aby sa aj v jej vláde podarilo prekonať nevôľu voči nám. Pre Zelenského bolo veľmi dôležité, aby prišiel do Ríma osobne predstaviť svoj plán víťazstva premiérke. Musíme spolupracovať ako priatelia a sme radi, že budúce leto bude Taliansko hostiteľom konferencie o obnove Ukrajiny.“
Bojíte sa volebného víťazstva Donalda Trumpa, Putinovho priateľa?
„Nebojíme sa, ako môžeme po takmer troch rokoch vojny? Politika Spojených štátov má pre nás samozrejme veľký význam, sú naším hlavným spojencom. A dobre vieme, že americká spoločnosť je s nami. Zelenskyj sa práve stretol s americkými lídrami. Rozhovor s Bidenom a Kamalou Harrisovou bol vrúcny, ale aj ten s Trumpom prebehol veľmi dobre. Bol som prítomný, detaily nepoviem, bolo to za zatvorenými dverami, ale môžem povedať, že sme sa zo Spojených štátov vrátili s istotou, že ani jeden z dvoch kandidátov nie je ochotný nechať Putina vyhrať túto vojnu a že vojenská podpora bude pokračovať. Trump tiež hovorí o potrebe spravodlivého mieru. Republikánska strana, hoci je iná ako Demokratická strana, dobre vie, že sme boli napadnutí a nemôžeme byť porazení. Myslím si, že žiadny americký vodca nemá v úmysle uľahčiť víťazstvo autokracie, akou je Rusko."
Čítajte viac Ministri obrany krajín G7 podporujú „nezvratnú cestu“ Ukrajiny k úplnej euroatlantickej integrácii vrátane členstva v NATOMedzi spojencami rastie myšlienka, že ak bude Ukrajine zaručená pevná vojenská ochrana, potom bude možné podpísať mier s Putinom s územným kompromisom. Čo si o tom myslíte?
„Zelenskyj nikdy nehovoril o územnom kompromise.“
Ale v roku 2022 Zelenskyj odkazoval na hranice z 23. februára s tým, že bude zmrazený štatút Krymu a ďalších oblastí v Donbase okupovaných Rusmi v roku 2014…
„Zelenskyj nikdy nehovoril o územnom kompromise, ale o potrebe akceptovať medzinárodne uznané hranice. Ale je pravda, že bol pripravený rokovať o situácii v predvečer ruskej invázie. Krym a Donbas pre nás zostávajú ukrajinské, o nich sa nedá vyjednávať. Sme proti zmrazeniu vojny, namiesto toho ju chceme ukončiť. Uisťujú nás, že aj krajiny globálneho Juhu odsudzujú ruskú inváziu a násilné získanie územia. Na začatie rokovaní je však potrebné vrátiť sa k situácii pred prvým výstrelom ruského dela o štvrtej ráno pred dvoma rokmi. Potom sa porozprávame o tom, ako vrátiť našu suverenitu k hraniciam z roku 1991.“
Putin len povedal, že musíte prijať novú situáciu na mieste. Ako môžete dúfať, že sa mierová konferencia s Rusmi uskutoční do konca roka, vzhľadom na pretrvávanie takých vzdialených pozícií?
„Na prvom medzinárodnom summite vo Švajčiarsku v polovici júna 96 krajín spolu s nami obnovilo princíp uznávania medzinárodných hraníc a bolo proti získavaniu pôdy násilím. Začiatkom novembra dokončíme náš mierový plán a Zelenskyj povedal, že potom bude pripravený načúvať ďalším iniciatívam, akými sú Čína, Brazília, Južná Afrika atď., aby ich začlenil do našej. V tom momente bude mať náš návrh významnú podporu.“
Čítajte viac Je Ukrajina pripravená na ústupky Ruskej federácii? Nie, nie je!Ale Putin…
„Je mi jedno, čo hovorí tento agresor! Nemôžeme vytvoriť mierový plán tak, že sa necháme ovplyvniť tými, ktorí chceli túto vojnu. Budeme pripravení zorganizovať medzinárodnú konferenciu, keď sa budeme cítiť silní a podporovaní aj globálnym juhom pri rokovaniach s Ruskom."
Bude teda konferencia presunutá na budúci rok?
„Nevieme, usporiadame ju, keď budú vhodné podmienky, dúfam, že čo najskôr.“
Ale už ste videli, že žiadny spojenec nie je pripravený prijať vás ako plnoprávnych členov NATO…
„Nie je to pravda. Už sme podpísali niekoľko desiatok bilaterálnych bezpečnostných dohôd, kde jednotlivé krajiny podporujú náš vstup do NATO v najbližších rokoch.“
Mohlo by teda byť kompromisom, že budete rokovať s Rusmi bez toho, aby ste boli členmi NATO, ale s prísľubom, že sa ním v budúcnosti stanete?
„V našom pláne je napísané, že pred začatím rokovaní žiadame o pozvanie stať sa členom NATO. Na konci vojny budeme môcť byť toho súčasťou.“
Čítajte viac Ruge: Putin chce udržať Ukrajinu v šedej zóneČo keby vám po hlasovaní v USA spojenci povedali: teraz je čas nájsť kompromis a my vám to garantujeme?
„Urobili sme to už s budapeštianskymi dohodami v roku 1994, keď naše jadrové zbrane išli do Moskvy a všetci sa nám zaručili, od samotných Rusov cez Európanov až po Číňanov a Američanov. Tieto záruky boli zbytočné. Z histórie sme sa poučili: Zelenskyj to hovorí jasne, jedinou konkrétnou zárukou je členstvo v NATO.“
Na frontových líniách je medzi vašimi vojakmi veľká únava. V Donbase postupujú Rusi, v Kursku strácate pôdu pod nohami. Ako môžete pokračovať v boji?
„Áno, po troch rokoch je ťažké pokračovať v boji. Dobre to viem. Preto pracujeme na vyjednávaní. Ale v Kursku sme ukázali slabosť Rusov.“
Stále veríte, že Kursk bol dobrý nápad, veď Rusi neodišli z Donbasu, aby ho bránili?
„Určite áno. Naši velitelia sa rozhodli vziať do úvahy situáciu a verím, že mali pravdu. Kursk zničil ruský príbeh a spochybnil Putinovu silu. Nemáme žiadne alternatívy, vojna pokračuje."
Rusi sa nezastavujú, čo budete robiť?
„Útočia už tri roky. Bojujeme ďalej. Nikto nie je pripravený sa ničoho vzdať. Ako inak to môžeme vysvetliť rodinám našich mŕtvych? Máme sa vzdať Rusom, pretože Európania sú unavení? Toto je naša krajina, naša zem. Pokračujeme, jeden deň ustúpime a druhý postúpime.“