Maďarský predseda vlády Viktor Orbán počas svojich zahraničných ciest v prvej polovici júla 2024 uskutočnil rokovania s ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským, ruským prezidentom Vladimirom Putinom, čínskym prezidentom Si Ťin-Pchingom a bývalým americkým prezidentom Donaldom Trumpom. V Európskej únii bol Orbán za svoju cestu kritizovaný, pričom mu bolo pripomenuté, že ju neabsolvoval z poverenia EÚ. Svoje postrehy a návrhy postúpil predsedovi Európskej rady Charlesovi Michelovi. Nasleduje text správy:
Čítajte viac Maďarská armáda bude chrániť slovenské nebo do roku 2025
Správa premiéra Viktora Orbána Charlesovi Michelovi, predsedovi Európskej rady
Vážený pán predseda,
predkladám Vám súhrnné vyhodnotenie mojich nedávnych diskusií s lídrami Ukrajiny, Ruska, Číny, Turecka a prezidentom Donaldom J. Trumpom, ako aj niekoľko návrhov na zváženie.
- Je všeobecným postrehom, že intenzita vojenského konfliktu bude v blízkej budúcnosti radikálne eskalovať.
- Osobne som bol svedkom toho, že bojujúce strany sú odhodlané hlbšie sa zapojiť do konfliktu a žiadna z nich nechcela podnikať iniciatívy na prímerie alebo mierové rokovania. Dá sa preto predpokladať, že sa napätie nezníži a strany nezačnú hľadať východisko z konfliktu bez výraznejšej vonkajšej angažovanosti.
Čítajte viac Medvedev: Svetový poriadok podľa Západu je podvod
3. Existujú traja globálni hráči, ktorí sú schopní ovplyvňovať vývoj: Európska únia, Spojené štáty americké a Čína. Musíme tiež vziať do úvahy ako dôležitého regionálneho hráča Turecko ako jediného úspešného sprostredkovateľa medzi Ukrajinou a Ruskom od vypuknutia nepriateľských akcií v roku 2022.
4. Čína bude pokračovať vo svojej politike formulovanej aj v medzinárodných dokumentoch požadujúcich prímerie a mierové rozhovory. Čína však bude hrať aktívnejšiu úlohu len vtedy, ak bude šanca na úspech jej angažovania takmer istá. V ich hodnotení tomu tak v súčasnosti nie je.
Čítajte viac Kyjev chce usporiadať ďalší mierový summit ešte pred americkými voľbami
5. Čo sa týka Spojených štátov, vnímal som na summite NATO a počas rozhovorov s prezidentom Trumpom, že USA sú momentálne silne zaujaté prezidentskou kampaňou. Úradujúci prezident vynakladá obrovské úsilie, aby zostal v predvolebnej kampani. Je zrejmé, že nie je schopný zmeniť súčasnú provojnovú politiku USA, a preto nemožno očakávať, že začne novú politiku. Ako sme boli svedkami za posledné roky mnohokrát, v týchto situáciách bude byrokracia bez politického vedenia pokračovať v predchádzajúcej ceste.
6. Počas rozhovorov s prezidentom Trumpom som dospel k záveru, že zahraničná politika bude hrať len malú úlohu v jeho kampani, ktorej dominujú vnútropolitické otázky. Preto od neho do volieb nemôžeme očakávať mierovú iniciatívu. S istotou však môžem prehlásiť, že krátko po svojom volebnom víťazstve nebude čakať na svoju inauguráciu, ale bude pripravený okamžite konať ako mierový sprostredkovateľ. Má na to podrobné a podložené plány.
Čítajte viac Medvedev vysvetlil, ako by nový „Majdan“ mohol dotlačiť Kyjev ku kapitulácii
7. Som viac než presvedčený, že po pravdepodobnom víťazstve prezidenta Trumpa sa pomer finančného bremena medzi USA a EÚ výrazne zmení v neprospech EÚ, pokiaľ ide o finančnú podporu Ukrajiny.
8. Naša európska stratégia v mene transatlantickej jednoty kopíruje provojnovú politiku USA. Doteraz sme nemali suverénnu a nezávislú európsku stratégiu ani politický akčný plán. Navrhujem diskutovať o tom, či je pokračovanie tejto politiky v budúcnosti racionálne. V súčasnej situácii môžeme hľadať príležitosť so silným morálnym a racionálnym základom začať novú kapitolu našej politiky. V tejto novej kapitole by sme sa mohli snažiť znížiť napätie a/alebo vytvoriť podmienky pre dočasné prímerie a/alebo začať mierové rokovania.
Čítajte viac Ukrajina nie je pripravená na kompromis s Ruskom
9. Navrhujem začať diskusiu o nasledujúcich návrhoch:
- iniciatíva viesť politické rozhovory na vysokej úrovni s Čínou o podmienkach budúcej mierovej konferencie;
- pri zachovaní súčasných politických kontaktov na vysokej úrovni s Ukrajinou, znovuotvorenie priamych liniek diplomatickej komunikácie s Ruskom a obnova takýchto priamych kontaktov v našej politickej komunikácii;
- začatie koordinovanej politickej ofenzívy voči globálnemu juhu, ktorého uznanie sme stratili v súvislosti s naším postojom k vojne na Ukrajine, čo má za následok globálnu izoláciu transatlantického spoločenstva.
10. Dúfam, že moje správy a návrhy sa ukážu ako užitočný príspevok k možným návrhom a iniciatívam, ktoré predložíte vedúcim predstaviteľom EÚ pri vhodnej príležitosti a vo vhodnom formáte.
S úctou
Viktor ORBÁN
Budapest, 12. júla 2024
Zverejnením obsahu listu Viktor Orbán chce pravdepodobne dokázať, že sa úprimne (aj keď sám bez predchádzajúcich konzultácií) snaží zastaviť ruskú vojnu na Ukrajine.