„Spojené štáty dôrazne odsudzujú dnešné útoky Iránu na Arbíl a vyjadrujú sústrasť rodinám tých, ktorí boli pri nich zabití. Odmietame bezohľadné raketové údery Iránu, ktoré podkopávajú stabilitu Iraku,“ uviedol vo vyhlásení hovorca amerického ministerstva zahraničných vecí Matthew Miller.
Odsúdenie násilia podľa diplomatickej šablóny je istotne veľkým sklamaním pre iránske revolučné gardy, ktoré kvôli tomu výrazne preriedili svoj raketový arzenál. Na rozdiel od iránskych dorastencov – húsíov v Jemene – nestáli nikomu dôležitému za reč. Vyjadril sa k nim „iba“ hovorca ministerstva zahraničných vecí.
Zároveň ani slovo nepadlo o adekvátnych protiopatreniach, čo v diplomatickej reči Blízkeho východu znamená primeraná vojenská odplata. To je v ostrom konstraste s nedávnymi útokmi USA a Veľkej Británie na vojenské základne húsíov, ktorí už tri mesiace ostreľujú obchodné lode v Červenom mori. USA tak štandardným diplomatickým postupom zhodilo vec zo stola a považuje ju za uzavretú.

V meste Erbíl, metropole irackého autonómneho regiónu Kurdistan, bolo v pondelok krátko pred polnocou miestneho času počuť hlasné výbuchy. V blízkosti rozostavanej budovy nového konzulátu USA podľa svedkov dopadli viaceré rakety.
Miestne bezpečnostné zdroje uviedli, že pri útoku zahynuli štyria civilisti a ďalší šiesti utrpeli zranenia. Rakety podľa správ zasiahli okrem iného domy na farmách severne od mesta či medzinárodné letisko v Erbile.
Mossad diplomatické depeše neposiela
Iránske Revolučné gardy v noci na utorok oznámili, že zaútočili na „teroristické“ ciele v severnom Iraku, a to v odvete za zabitie veliteľov gárd Izraelom. Rakety údajne zničili „špionážnu centrálu“ izraelskej tajnej služby Mosad v Erbile, uviedla v utorok oficiálna iránska tlačová agentúra IRNA s odvolaním sa na Revolučné gardy.
Izrael sa k tvrdeniu Iránu o zničení centrály Mosadu v Erbíle bezprostredne nevyjadril. Ak je to však pravda, tak izrealská tajná služba v duchu svojich tradícií nebude posielať diplomatické depeše, ale skôr konfrontovať iránske revolučné gardy priamo vojensky.
Ďalší útok Irán podnikol v severnej Sýrii, a to údajne na ciele súvisiace s extrémistickou organizáciou Islamský štát (IS).
Situácia na Blízkom východe je mimoriadne napätá od začiatku vojny v Pásme Gazy, ktorá vypukla v októbri minulého roka po útoku palestínskeho hnutia Hamas na Izrael. Samotné iránske Revolučné gardy odvtedy takéto raketové údery nepodnikli, militantné skupiny spojené s Iránom však zintenzívnili útoky na ciele v Sýrii a Iraku.
Koncom decembra v Sýrii zahynul vysoký dôstojník iránskych Revolučných gárd, údajne pri izraelskom nálete. Teherán následne prisahal pomstu. Začiatkom januára prišlo pri teroristickom útoku v Iráne o život viac ako 90 ľudí, k činu sa prihlásil IS.